piątek, 3 marca 2017

Kolejność przymiotników- Adjective sequence

W języku angielskim, opisując rzeczy/osoby często używamy dwóch lub więcej przymiotników. Ich kolejność nie jest przypadkowa i występują one w następującym porządku:

* OPINIA (np. beautiful- piękny, interesting- interesujący, friendly- przyjazny, wonderful- cudowny)
* ROZMIAR (np. big- duży, tall, wysoki, small- mały, tiny- malutki, long- długi, deep- głęboki)
* WIEK (np. old- stary, new- nowy, latest- najnowszy, brand new- nowiutki, young- młody)
* KSZTAŁT (np. round- okragły, square- kwadratowy, oval- owalny, U-shape- w kształcie U)
* KOLOR (np. black- czarny, red- czerwony, silver- srebrny, green- zielony, blue- niebieski)
* POCHODZENIE (np. second-hand- używany, Italian- włoski, English- angielski)
* MATERIAŁ (np. leather- skórzany, paper- papierowy, rubber- gumowy, metal- metalowy)

PRZYKŁADY- examples


- Zgubiłam mój ulubiony, zielony, wełniany sweter.
I lost my favourite, green, woolly sweater.
                    (opinia-kolor-materiał)

- Tom chce kupić czerwony, używany, angielski samochód.
Tom wants to buy a new, red, English car.
                             (wiek- kolor- pochodzenie)

- Znalazłem na ulicy piękny, kwadratowy, czarny, skórzany portfel.
I found in the street a beautiful, square, black, leather wallet.
                                  (opinia- kształt- kolor- materiał)


SOUPS- zupy


Alfabetyczna lista nazw różnych zup- Alphabetical list of different soups

 

barszcz- borscht 
barszcz biały- white borscht
barszcz czerwony- beetroot soup
botwinka/boćwinka- beet green soup
bulion/wywar- broth/consomme
cebulowa- onion soup
chińska/błyskawiczna/w proszku- instant soup
chłodnik (np. chłodnik z ogórka)- cold soup (e.g. cucumber cold soup)
chowder (amerykańska zupa rybna lub z owoców morza)- chowder (American fish or seafood soup)
chrzanowa- horseradish soup
czernina/czarnina- black soup/duck blood soup
czysta- clear soup
dyniowa- pumpkin soup
fasolowa- bean soup
flaki- tripe
gazpacho (hiszpańska zupa pomidorowa)- gazpacho (Spanish tomato soup)
grochowa- pea soup
grysikowa (zupa z kaszą manną)- semolina soup (soup with semolina) 
grzybowa- mushroom soup
gulaszowa- goulash soup 
jarzynowa- vegetable soup
kalafiorowa- cauliflower soup
kapuśniak/kwaśnica- cabbage soup/sour cabbage soup
kleik- loblolly
koperkowa- dill soup
krem (np. zupa krem z kalafiora)- cream soup (e.g. cauliflower cream soup)
krupnik- barley soup
lane kluski- batter dumplings
minestrone (gęsta, włoska zupa jarzynowa)- minestrone (thick, Italian vegetable soup)
mleczna- milk soup
ogonowa- oxtail soup
ogórkowa- cucumber soup
owocowa- fruit soup
owsianka- porridge 
polewka (gęsta zupa)- soup/ pottage (thick soup)
pomidorowa- tomato soup
rosół- chicken soup/consomme/broth
rybna- fish soup
ryżowa- rice soup
serowa- cheese soup
szczawiowa- sorrel soup
ucha (rosyjska zupa rybna)- ukha (Russian fish soup)
wodzianka- bread soup
zalewajka (wiejska zupa z ziemniakami na bazie żurku)- potato soup (country soup with potato and sour rye soup)
ziemniaczana/kartoflanka- potato soup
żurek/żur- sour rye soup
zabielana- whitened soup
żółwiowa- turtle soup


DODATKI DO ZUP- SOUP ADDITIVES
chipsy warzywne- vegetable crisps/chips







 groszek ptysiowy- choux pastry balls (czytamy: szu pejstri bolz)





grzanki- toasts









grzanki małe- croutons






 jajka- eggs







kołduny (tradycyjne litewskie pierogi nadziane mięsem)-
 kolduny/kalduny (traditional Lithuanian dumplings stuffed with meat)







 krakersy- crackers




krokiety- croquettes






lane kluski- batter dumplings





makaron- pasta





naleśniki- pancakes






paluchy/pałeczki chlebowe- breadsticks






paluchy z ciasta francuskiego- puff pastry sticks





paszteciki- pasty





pierogi- dumplings







ryż- rice










uszka- ravioli 







piątek, 13 stycznia 2017

FRUITS- owoce

Alfabetyczna lista owoców- Alphabetical list of fruits:



 AGREST- gooseberry 
ANANAS- pineapple
ARBUZ- watermelon
ARONIA- chokeberry
BANAN- banana
BORÓWKA/CZARNA JAGODA- whortleberry/blueberry
BORÓWKA AMERYKAŃSKA- huckleberry
BORÓWKA BRUSZNICA- bilberry
BRZOSKWINIA- peach
CYTRYNA- lemon
CZARNY BEZ- elderberry
CZEREŚNIA- cherry
DAKTYL- date
DZIKA RÓŻA- rose hip
FIGA- fig
GŁÓG- hawthorn
GRANAT- pomegranate
GREJPFRUT- grapefruit
GRUSZKA- pear
GUAVA- guava
JABŁKO- apple
JAGODA- blueberry
JAGODA ACAI- acai berry
JARZĘBINA- rowanberry/ashberry
JEŻYNA- blackberry
KAKI/PERSYMONA- persimmon
KARAMBOLA- starfruit
KASZTAN- chestnut
KIWI- kiwi fruit
KOKOS- coconut
KUMKWAT- kumquat/cumquat
LICZI- lychee/litchi
LIMONKA/LIMETA- lime
MALINA- raspberry
MANDARYNKA- tangerine/mandarin
MANGO- mango
MARAKUJA- passion fruit
MELON- melon
MELON WONNY- honeydew melon
MIGDAŁ- almond
MIRABELKA (ŚLIWKA)- mirabelle plum
MORELA- apricot
MORWA-mulberry
NEKTARYNKA- nectarine
ORZECHY- nuts
ORZECH BRAZYLIJSKI- Brazil nut
ORZECH LASKOWY- hazelnut
ORZECH MAKADAMIA- macadamia
ORZECH NERKOWCA- cashew
ORZECH PISTACJI- pistachio
ORZECH WŁOSKI- walnut
ORZECH ZIEMNY/FISTASZEK- peanut
PAPAJA- pawpaw/papaya
PIGWA- quince
PITAJA/SMOCZY OWOC- pitaya/dragon fruit
POMARAŃCZA- orange
POMELO- shaddock
PORZECZKI- currants
PORZECZKA BIAŁA- white currant
PORZECZKA CZARNA- blackcurrant
PORZECZKA CZERWONA- redcurrant
POZIOMKA- wild strawberry
RODZYNKA- rasin
ROKITNIK- seabuckthorn
ŚLIWKA- plum
ŚLIWKA SUSZONA- prune
TRUSKAWKA- strawberry
WINOGRONO- grape
WIŚNIA- sour cherry
ŻURAWINA- cranberry

AGREST- gooseberry 
ANANAS- pineapple

ARBUZ- watermelon

ARONIA- chokeberry
BANAN- banana

BORÓWKA/CZARNA JAGODA- whortleberry/blueberry

BORÓWKA AMERYKAŃSKA- huckleberry
BORÓWKA BRUSZNICA- bilberry
BRZOSKWINIA- peach
CYTRYNA- lemon

CZARNY BEZ- elderberry

CZEREŚNIA- cherry
DAKTYL- date

DZIKA RÓŻA- rose hip
FIGA- fig

GŁÓG- hawthorn

GRANAT- pomegranate

GREJPFRUT- grapefruit

GRUSZKA- pear

GUAVA- guava
JABŁKO- apple

JAGODA- blueberry

JAGODA ACAI- acai berry

JARZĘBINA- rowanberry/ashberry

JEŻYNA- blackberry
KAKI/PERSYMONA- persimmon

KARAMBOLA- starfruit

KASZTAN- chestnut

KIWI- kiwi fruit

KOKOS- coconut

KUMKWAT- kumquat/cumquat

LICZI- lychee/litchi

LIMONKA/LIMETA- lime

MALINA- raspberry

MANDARYNKA- tangerine/mandarin

MANGO- mango

MARAKUJA- passion fruit

MELON- melon

MELON WONNY- honeydew melon

MIGDAŁ- almond

MIRABELKA (ŚLIWKA)- mirabelle plum

MORELA- apricot

MORWA-mulberry
NEKTARYNKA- nectarine

ORZECHY- nuts

ORZECH BRAZYLIJSKI- Brazil nut

ORZECH LASKOWY- hazelnut

ORZECH MAKADAMIA- macadamia

ORZECH NERKOWCA- cashew

ORZECH PISTACJI- pistachio

ORZECH WŁOSKI- walnut

ORZECH ZIEMNY/FISTASZEK- peanut

PAPAJA- pawpaw/papaya

PIGWA- quince

PITAJA/SMOCZY OWOC- pitaya/dragon fruit

POMARAŃCZA- orange

POMELO- shaddock

PORZECZKI- currants

PORZECZKA BIAŁA- white currant

PORZECZKA CZARNA- blackcurrant

PORZECZKA CZERWONA- redcurrant

POZIOMKA- wild strawberry

RODZYNKA- rasin

ROKITNIK- seabuckthorn

ŚLIWKA- plum

ŚLIWKA SUSZONA- prune

TRUSKAWKA- strawberry

WINOGRONO- grape

WIŚNIA- sour cherry

ŻURAWINA- cranberry